2020년 9월 19일 (토)
Feel 通
한국에는 없는 일본의 황금연휴
- Golden Week -
싱싱 뉴스를 보시는 여러분, 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.
저는 파주시의 자매도시인 일본 사세보에서 온 하마사키 다카시라고 합니다.
교환 공무원으로서 2016년 4월부터 2017년 3월까지 1년간 파주시청에서 근무하게 되었습니다. 부디 잘 부탁드립니다.


싱싱 뉴스를 통해 일본과 한국의 문화적인 차이나 파주시에 와서 느낀 것 등을 소개하고자 합니다.
재미있게 읽어 주셨으면 좋겠습니다.

오늘은 일본만의 황금 연휴 ‘골든 위크(GW)’에 대해 소개하려고 합니다.
'골든 위크' 라는 단어가 한국 분들에게는 생소할 것 같은데요.
일본에서는 4월 말에서 5월 초까지 공휴일이 계속되는 주를 뜻하는데, 주말까지 포함하면 제법 긴 연휴에 됩니다. 경우에 따라서는 연말연시 연휴보다도 길수도 있어요. 이 기간을 일본에서는 '골든 위크'라고 합니다.
휴일이 계속되기 때문에 몇 달 전부터 계획을 세우고 해외여행을 가거나 귀성하는 등, 즐기는 방법은 다양하지만 일본 사람들은 모두 '골든 위크'를 즐겁게 보내고 있답니다.


참고로 올해의 '골든 위크'는 다음과 같은 스케줄이었습니다.


 

4월 29일(금)에 휴일이 시작 되서 5월 8일(일)까지.
5월 2일과 5월 6일은 평일이었지만 꽤 긴 편이지요~ 물론 평일에 해당되는 이틀은 공식 공휴일이 아니므로 아이들은 할 수 없이 등교를 해야 합니다.
민간 기업에서는 휴일로 지정하는 회사도 있습니다만, 시청 등 공공 기관은 평소대로 업무를 봅니다.
하지만 역시 '골든 위크' 기간 중이므로 직장 내에서도 눈치 살피기가 시작되는데요. 모두 유급 휴가의 타이밍을 생각하는 것이지요. 잘 하면 10일 연휴이기 때문입니다. 출근한다고 해도 이 기간은 연휴 모드이기 때문에 이 기간에 큰 회의를 넣으려고 하면 동료들부터 비난을 받게 된답니다.
 
5월 5일은 일본도 "어린이 날(子供の日)"입니다. 그러나 조금 다른 점은 일본에서는 「어린이 날」이라고 해도 「남자 어린이」의 날이죠. 3월 3일의【히나마츠리】가 여자 어린이의 날이랍니다.
남자 아이가 있는 가정이라면 정원이나 베란다에 남자 아이의 성장과 출세를 상징하는 "고이노보리(잉어가 폭포를 거슬러 올라가는 모습을 이미지 한 잉어깃발)"를 세웁니다. 제 고향인 사세보에서도 시청 앞에 큰 "고이노보리" 가 설치되었답니다.


고이노보리


사세보 시청 앞에서 ‘고이노보리’를 다는 사세보시장님과 시내 유치원아이들

어른도 아이도 기대감이 큰 '골든 위크'.
이번에 한국에서 처음으로 맞이하는 '골든 위크'를 어떻게 보내지? 하며 달력을 보니
 “어, 없네?”, “설마, 그럴 리 없어”.
다시 한 번 확인했지만
“역시 없어!!. 좌절~~ㅜㅜ”


골든 위크가 한국에는 없고 일본에만 있었던 것인가 봅니다.


그나마 5월 5일 어린이날이 저의 상실감을 도와주었습니다.
한국에서 보내는 첫 공휴일을 어떻게 보낼까 생각하던 때에 시청의 담당자님부터 5월 6일이 임시 공휴일에 되었다는 이야기를 듣고 깜짝 놀랐지만 자세한 설명을 듣고 나서 이해할 수 있었습니다.
한국에서도 이런 경우는 드물지만 국가 정책으로 임시 휴일에 되었다고. 일본에서는 생각할 수 없는 한국의 대단함에 다시 한 번 놀랐습니다.
 
뜻밖에 짧은 ‘골든 위크’ 같은 "4일 연휴" 선물을 받은 듯한 저는 서울에 프로 야구를 보러 가거나 파주시내 관광지를 둘러보는 등 충실하게 연휴를 보냈습니다.   



야구관람(두산베이스&LG 트윈스)과 그후 친목회


파주에 놀러온 일본인 친구들과 DMZ 투어

뜻밖의 연휴를 준 한국에게 감사~~

여러분들은 어떤 연휴를 보내셨나요??



글·사진 : 하마사키 다카시



* 이 글은 일본 사세보시에서 파견된 교환공무원 하마사키 다카시 씨가 한국어로 직접 쓴 글입니다.

작성일 : 2016-05-24 조회수 : 2669
  • 목록으로
  • 프린트
  • 트위터
  • 페이스북

컨텐츠 만족도 조사

홈페이지내의 서비스향상을 위한 시민 여러분들의 만족도 조사를 실시하고 있습니다.
이페이지에서 제공하는 정보에 대하여 어느정도 만족하셨습니까?

만족도등록